Sateenkaarevien ravintolamuistojen keruu

Pöytäkartta Vanhan Kellari, 1964. Hotelli- ja ravintolamuseo.

Pöytäkartta Vanhan Kellari, 1964. Hotelli- ja ravintolamuseo.

Hotelli- ja ravintolamuseossa avataan ystävänpäivänä 2017 näyttely Rakkauden tiloja – nautinnon nälkä. Näyttelyyn halutaan myös sateenkaarinäkökulma – ovathan ravintolat, kahvilat, baarit ja yökerhot olleet kautta aikain keskeisiä homojen, lesbojen, bi- ja transihmisten tapaamis- ja pokaamispaikkoja. Museon kokoelmissa ei kuitenkaan ole riittävästi tietoa sateenkaarikulttuurista. Nyt on mahdollista korjata tämä puute!

Lähetä museon Restopedia-tietokantaan muistojasi ravintoloista, kahviloista, baareista ja yökerhoista. Muistot voivat olla muun muassa tekstiä, valokuvia, ravintoloiden ruokalistoja ja mainosmateriaalia. Osoite on www.restopedia.fi

Restopediaan muistot kirjoitetaan omalla nimellä. Sateenkaarimuistojen keruuseen voi poikkeuksellisesti osallistua nimimerkillä. Lähetä muistosi 31.12.2015 mennessä (Huom! Aikaa jatkettu). Jos haluat lähettää kirjeen, osoite on: Hotelli- ja ravintolamuseo / Restopedia, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G 60, 00180 Helsinki.

Lisätietoja: projektitutkija Kati Mustola 046-6253190, kati.mustola(at)hotellijaravintolamuseo.fi

 

Insamling av regnbågsfärgade restaurangminnen

På alla hjärtans dag 2017 öppnas utställningen Rakkauden tiloja – nautinnon nälkä (Lokaler för kärleken – hungern efter njutning) på Hotell- och restaurangmuseet. Man vill även få med regnbågsperspektivet på utställningen – restauranger, kaféer, barer och nattklubbar har ju i alla tider varit centrala mötes- och raggningsplatser för bögar, lesbiska, bisexuella och transpersoner. I museets samlingar finns det emellertid inte tillräckligt med kunskap om regnbågskulturen. Nu är det möjligt att fylla denna lucka!

Skicka dina minnen om restauranger, kaféer, barer och nattklubbar till museets databas Restopedia. Dessa minnen kan bland annat bestå av text, foton, restaurangernas menyer och reklammaterial. Adressen är www.restopedia.fi

Vanligtvis skriver man sina minnen i Restopedia under sitt namn. Om du inte vill offentliggöra ditt namn, kan du delta i insamlingen av regnbågsminnen under en signatur. Skicka dina minnen senast den 31 december 2015. Om du vill skicka ett brev är adressen: Hotell- och restaurangmuseet/Restopedia, Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G 60, 00180 Helsingfors.

Mer information: projektforskare Kati Mustola 046-6253 190, kati.mustola(at)hotellijaravintolamuseo.fi